Gott offenbart Sich immer wieder - Hin zur Weisung

---

• Seelen an Bord •

---

Geschrieben von SELA am 12. November 2010 02:38:33:

Aus Jesaja, Kapitel 8

20      Hin zur Weisung und hin zur Offenbarung!

          Werden sie das nicht sagen, so wird ihnen kein Morgenrot scheinen,

21      sondern sie werden im Lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig.

          Und wenn sie Hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem König und ihrem Gott,

          und sie werden über sich blicken

22      und unter sich die Erde ansehen und nichts finden als Trübsal und Finsternis;

          denn sie sind im Dunkel der Angst und gehen irre im Finstern.

23      Doch es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind.

          Hat er in früherer Zeit in Schmach gebracht das Land Sebulon und das Land Naftali,

          so wird er hernach zu Ehren bringen den Weg am Meer, das Land jenseits des Jordans, das Galiläa der Heiden.

Übersetzung nach der Tafelbibel:

20. Zum Gesetz und zum Zeugnis! Sprechen sie nicht nach solchem Wort, so haben sie noch keine Morgenröte.
21. Und hart gedrückt und hungernd zieht es darin vorbei; und wenn es hungert, dann ist es entrüstet und flucht seinem König und seinem Gott, und wendet sich aufwärts.
22. Und blickt es zur Erde, und siehe, Drangsal und Finsternis, umnachtet von Angst, und ins Dunkel hinausgestoßen.
23. Denn nicht ist umnachtet, der geängstigt war; wie Er in früherer Zeit gering hielt im Lande Sebulon und im Lande Naphthali, aber es später verherrlichte auf dem Weg nach dem Meere jenseits des Jordans, in Galiläa, der Völkerschaften.

King James Bible:

20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
21 And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
22 And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

Zum Gesetz und zum Zeugnis!
Wenn sie nicht nach diesem Wort sprechen, ist kein Licht in ihnen.
Und sie werden hindurch gehen, schwer bedrückt und hungrig,
und es wird geschehen, dass, wenn sie hungrig werden, sie sich ärgern müssen,
und sie verfluchen ihren König und ihren Gott.
Und sie schauen nach oben - und sie werden schauen auf die Erde,
und siehe: Mühe und Dunkelheit, ängstliche Mattigkeit;
und sie werden zur Dunkelheit gefahren werden.

---

• Weitere Bilder von Arche der Zukunft, II. Teil
  (zum Vergrössern)

---

---

Antworten:

• Göttliche Offenbarungen und das nahe Ende SELA 14.01.2011 23:59 (0)
• Das Wort Gottes und seine Kraft SELA 20.12.2010 02:33 (2)
  • Das vom Geist belebte Wort SELA 08.01.2011 02:50 (1)
    • Die Liebe verleiht dem göttlichen Wort Kraft SELA 15.01.2011 22:01 (0)
• Was sagt Hildegard von Bingen dazu? SELA 06.12.2010 09:47 (1)
  • Gott offenbart Sich der Hl. Hildegard SELA 07.12.2010 05:39 (0)
• GOTTES LEBENDIGES WORT: Hör auf Seinen Ruf ! SELA 03.12.2010 04:08 (1)
  • Gottes Ruf kann kein Feind unterbinden SELA 03.12.2010 22:32 (0)